A las penas... Galletas!! / When the going gets tough... cookies!!

Hoy es el día de máxima actividad del fenómeno que se repite cada año llamado las lágrimas de San Lorenzo... Y para que San Lorenzo no llore más o al menos lo haga un poco más contento... Le dedicamos unas galletas!!

Las lágrimas de San Lorenzo se repiten cada año entre mediados de Julio hasta finales de Agosto, pero su punto de máximo auge es, precisamente, hoy día 12 de Agosto.

Se producen como resultado del polvo cósmico que deja la cola del cometa 109P/Swift-Tuttle (en cinco minutos no crea que pueda acordarme de este nombre... jeje) y el nombre de lágrimas de San Lorenzo, como no, lleva consigo una leyenda.

Tal como dice la leyenda, San Lorenzo empieza a recordar el martirio al que fue sometido antes de morir y, con ello, las lágrima brotan y se hacen más visibles, precisamente, alrededor de la fecha de su muerte, el 10 de Agosto.

Y aunque haga referencia a un hecho triste, el fenómeno en sí está lleno de magia y, porque no, cualquier excusa es buena para celebrarlo con un dulce!!

Para esta ocasión, hemos preparado unas galletas con aroma de plátano y las hemos decorado con fondant ¡¡Deliciosas!!

Y vosotros, ¿os reuniréis hoy para ver las estrellas fugaces y pedir algún que otro deseo?

Anna's
_________________________________________________________________________________

Today it is the maximum activity day of a phenomenon that happens every year and which is called St Lawrence's tears.. And so that St. Lawrence doesn't cry any more or at least it makes him a little bit happier... We dedicate him some cookies!!

St Lawrence's tears it's an event that recurs every year between middle of July and the end of August, but its heyday is precisely today, August the 12th.

It takes place as result of the cosmic dust leaving the tail of the comet 109P/Swift-Tuttle (I won't rememeber this name in five minutes... hehe) but this phenomenon name (St Lawrence's tears) carts, as could not be otherwise, a legend .

The legend says, St Lawrence reminds the martyrdom he suffered before dying and therefore tears well out. And when his tears become more clearly visible is arround the date of his death, on August the 10th.

Although this is a sad fact, the phenomenon itself is full of magic, and anything serves as an excuse to celebrate it with something sweet!!

On this occasion, we have prepared some banana cookies decorated with fondant: Delightful!!

And you? will you get together today to see shooting stars and make a wish?

Anna's