Para muestra: un botón! / Bust my buttons!!

¿Cuantos botones nos abrochamos y desabrochamos a lo largo del día sin ni tan sólo reparar en ello? Y a lo largo de nuestra vida, ¿cuántas veces debemos hacer este gesto?

A veces los inventos más simples son los más útiles y los que más perduran a lo largo del tiempo. Los botones ya se empezaron a usar desde la prehistoria, pero no fue hasta el siglo XII que se empezaron a fabricar el serie.

En un principio, se usaban solamente como elemento decorativo en las túnicas y ropajes. Más tarde, ya empezaron a usarse con la intención que todos conocemos, pero tan solo podían darse el lujo de llevarlos aquellos que pertenecían a las clases sociales más altas, ya que estaban hechos de cuerno o cristal.

Precisamente porque en un principio los botones sólo estaban al alcance de la gente adinerada, los botones de la ropa de mujer se abrochan al revés que los botones de las camisas y chaquetas de hombre. Puesto que eran las doncellas o sirvientas quienes vestían a sus señoras, las modistas cosían los botones a la derecha. Así, de esta forma, facilitaban la labor de éstas.

Para este post, pues, volvemos a la época en que el botón se entendía como elemento decorativo, única y exclusivamente. Dos botones pueden simular ser dos flores, formar parte de una camisa a cuadros o, simplemente, ser botones.

Las galletas, en esta ocasión, son de mantequilla al aroma de fresa y las hemos decorado con papel de azúcar de cuadritos de Vichy y con botones de fondant. Buenísimas!

Anna's
_________________________________________________________________________________

How many buttons do we up and undo throughout the day without even noticing it? And what about all through our life, how many times will we do this gesture?

Sometimes the simplest inventions are the most useful and the ones which last over the years. Buttons were already used in the prehistory, but it wasn’t untill the XIIth century that were mass produced.

In the beginning, they were merely used as a decorative element in tunics and robes. Later on they started to be used for the purpose we all know now. But only those who belonged to the highest social classes coud afford to wear them, as they were made of horn or crystal.

It was precisely due to the fact that, in the very beginning, buttons were only within wealthy people's reach, that woman’s clothes buttons do up the other way round of those on man’s shirts and jackets. As they were the maidservants who dressed ladies, seamstresses saw buttons to the right, thus made their work easier.

So in this post we are returning back to the times when buttons were ment to be uniquely a decorative element. Two buttons can simulate to be two flowers, to be part of a shirt or just be buttons.

On this occasion cookies are wild strawberries scented buttercookies decorated with Vichy sugar sheets and fondant buttons. So tasty!